What data is sent externally, if anything?

By default, nothing.

External data transmission occurs only if you explicitly enable optional features, such as:

Even then, only the minimum necessary context for the requested feature is shared.

There is no background upload or silent transmission.